Colectivo De Igual a Igual en las Delicias...
Último día del campamento, ha tocado repasar todo lo que se ha hecho, en la primera hora, les hemos pasado un documento resumen sencillito para que puedan repasar en casa conversaciones breves, un poco de gramática y algo de vocabulario En la segunda parte, nos hemos juntado para celebrar la fiesta de despedida con unos […]
Salida al Campo Grande, donde hemos hecho dos grupos para poder explorarlo más tranquilamente, buscando diversos elementos Así que hemos pasado una mañana tranquila, paseando, viendo ardillas, pavos reales, aves en pajareras, las carpas, visitando la biblioteca, la cueva, los juegos infantiles. Hemos jugado a pasarnos mensajes en diferentes idiomas (rifeño, árabe, español, ruso y […]
Altibajos a pocos días del final. Hemos avanzado mucho en la primera parte, donde hemos hablado un montón y hems hecho preguntas con diferentes pronombres interrogativos, así como hemos introducido «nunca», «a veces» y «todos los días» para hablar de nuestras rutinas. También hemos presentado el verbo ir en presente de indicativo. En la segunda […]
Nuevo día y nueva excursión, esta vez al Museo de la Ciencia. Hemos ido 17 personas, un buen grupo de chicas y chicos que querían descubrir el Museo. Como apenas teníamos una hora, solo hemos podido ver tres salas de la exposición permanente: el agua, matemáticas y cerebro (con neurona). Pero hoy lo importante era […]
Empezamos con ganas la última semana del campamento. En la sesión en aula, avanzamos con las acciones habituales y empezamos la hora de manera sistemática. Hay un problema, pues dos personas aún no controlan los números, pero vamos avanzando. Mediante tarjetas con pictgramas de Arasaac, hacemos preguntas «¿A qué hora…?» a veces seriadas, a veces […]
Tercera semana finalizada, muchas cosas experimentadas y palabras y expresiones aprendidas. A primera hora les paso el resumen de la semana, con gramática y vocabulario que ha ido saliendo en los juegos, las excursiones, las sesiones formales, las preguntas individuales… La idea, como en semanas previas, es que tengan un documento con el que puedan […]
Hoy hemos madrugado para que el calor no nos impidiera conocer el centro de Valladolid, algunas plazas, edificios y monumentos. Quedamos a las 9:30 en la parroquia, en total diecisiete personas. Repartimos un papel con un mapa y algunas imágenes de espacios notorios del centro de la ciudad, para que cada quien las señalara y […]
Continuamos un día más, repasando y aprendiendo cosas cada día. Hoy hemos ensayado dos diálogos para poner en práctica diversas funciones. En el primero: preguntar por los gustos, responder afirmativamente, decir cuándo hago una cosa, hacer un ofrecimiento, rechazar cortesmente un ofrecimiento. En el segundo: preguntar por una habilidad, responder afirmativamente, decir cuándo hago una […]
Continúa el campamento y avanzamos en el aprendizaje del español, cada quien según su ritmo. Hoy hemos repasado las partes del cuerpo, me duele/no me duele, así como otras funciones ya vistas. A continuación, y a partir del repaso, nos hemos lanzado a recordar acciones junto a las preguntas ¿Dónde? y ¿Cuándo?, lo que nos […]
Comenzamos la tercera semana y, con ella, la segunda mitad del campamento. En la primera parte, trabajamos el vocabulario del cuerpo humano con diversas dinámicas para expresar el dolor o su ausencia, así como preguntar por ello («¿Te duele la cabeza? No, no me duele la cabeza. / Sí, me duele la cabeza»). Junto a […]
Hemos llegado al ecuador de este campamento para adolescencia recién llegada a Valladolid y que no conoce el idioma español. Se han ido incorporando personas, algunas de las cuales llevan más tiempo y colaboran en la inmersión en español de las recién venidas (algunas incluso más jóvenes, del grupo de preadolescentes que han acudido a […]
Día de piscina después de la sesión de alfabetización, con sus pros y sus contras. El mayor pro es que nos lo hemos pasado muy bien y nos hemos comportado; el principal contra es que algunas personas dijeron el día anterior que irían aunque no se querían meter en la piscina puesto que no tenían […]
En muchos campamentos hay algún día malo, y este no ha sido bueno. La primera parte, de español, ha transcurrido tranquila, hemos repasado vocabulario de la casa y de la alimentación, estructuras ya vistas, y hemos introducido la conjugación de la primera persona de presente de los verbos regulares (terminación en -o) a partir de […]
Séptimo día y tercera salida, antes hemos hecho varios juegos, repartido zumos para el momento y para el camino, y recordado las normas básicas para caminar por la calle disfrutando y sin interrumpir al resto de las personas con quienes nos crucemos. Con varias ausencias por enfermedad o viajes (además de que las más pequeñas […]
Iniciamos la segunda semana felicitando la Fiesta del Sacrificio a quienes la han celebrado desde el sábado. Casi pleno de participantes y una última incorporación esperada desde la semana pasada, tras terminar otro campamento. En la primera hora hemos dado un buen repaso a lo ya visto y hemos avanzado la función de preguntar si […]
Primera semana completada, y una nueva persona que se apunta para las 11:30. En la primera hora hemos repasado lo visto durante los cuatro días previos, y hemos reforzado en la lectoescritura de manera personalizada a quienes más lo necesitan (ayer empezamos las sesiones de alfabetización por la tarde con tres personas, aunque finalmente acudieron […]
Cuarto día del campamento y seguimos aprendiendo y jugando a juegos nuevos y a alguno que queremos repetir. A primera hora ha faltado una persona, que se está mudando de piso, pero el resto seguimos repasando lo visto estos días mediante un bingo y algunas otras dinámicas en las que preguntamos, respondemos, ofrecemos… eso sí, […]
Nuevo día de campamento urbano y nuevas actividades. En la parte de lectoescritura hemos practicado los ofrecimientos, así como la aceptación y el rechazo educado, todo a partir de una persona que, ante las preguntas de repaso, ha manifestado que tenía hambre. Así que hemos estado ofreciándonos zumos y galletas, aceptándolo y rechazándolo. -«¿Quieres galletas?» […]
Segundo día del campamento, vamos cogiendo algunas dinámicas de trabajo. Dos personas nuevas, y esperamos que se sume una última esta semana. Luego no podremos acoger a más. A primera hora, lectoescritura, hemos trabajado a partir de un Bingo de la casa (Arasaac). En parejas o tríos (cada grupo con una persona voluntaria), hemos leído […]
Primer día del campamento ELE que la parroquia de Santo Toribio y D=a= Delicias organizan este julio de 2022 para adolescentes que acaban de llegar a España y que desconocen el español. Se han hecho dos pequeños grupos en horarios distintos, uno para quien lleva menos de un mes, con quienes se trabajará el comienzo […]
Colectivo De Igual a Igual en las Delicias...